Standing in the Time Episode 27
If I can earn money by working as a model,
I can work with an editor I like without suffering from others' temper.
A new colleague?
Which office is he in?
The Literature Editorial Department.
Is it shameful to work as a proofreader?
Quit as editor and join the Proofreading Section.
Can you think about your promise before arranging the new colleague?
Where is the shop you often visit?
We are busy with your shooting every day.
Should you give each of us a dress?
Great.
Very great.
Great.
Well, Niu, yours.
Haochen, check this.
In fact, I think perhaps you can try this white suit.
Look the ornament on it.
That one.
And it.
I think the colors match well.
Great.
Let's take more.
Very great.
Great.
Very good.
Hold on. Let's take more.
OK.
Zimo, change another suit.
Good.
Well done.
He is getting better and more familiar with it.
This is your next job.
Come on.
He is handsome.
Xiao.
Zimo.
Handsome boy, you are here.
Mr. Lu.
Don't you have to shoot today?
I just finished shooting, so I send something to Xiao here.
These are clothes, right?
You even send it here.
How sweet he is!
Right, Li Xiao?
Meimei.
Liu Haochen, look at you.
Xiao, I have to shoot later.
How about going out and trying it on?
Just this one.
If it does not wear well, we'll change it immediately.
Is it for me?
Yes.
Why is it so big?
You'll like it.
Really?
Go and check it. Go. Go.
What are the clothes?
Have a try and you'll know.
What does it look like?
Liu Haochen.
Let me check it for you.
Let's check your taste.
Li Xiao, I'll unpack it for you.
OK.
Be careful.
OK. No problem.
Li Xiao, Zimo is really considerate.
Li Xiao, we are going to reveal it soon.
How beautiful the dress is!
It must be expensive.
Liang, don't mention that.
He shows her his love with it.
Right, Li Xiao?
If Emmy knows that, I'll suffer.
If my husband gives me a dress like that,
certainly I'll be delighted.
Even if you get one, you have no chance to wear it.
Liang, with such a beautiful dress at home,
I will be happy by just watching it.
Do you agree, Ms. Shi Lei?
I don't know.
But this dress should be suitable for Li Xiao, right?
Yes.
Don't just hang it.
Li Xiao, try it on.
Come on.
You must be very beautiful in it.
Try it, Xiao.
Try. Try. Try.
How about I going with you?
Try it.
Look. It's really beautiful.
Try it.
It looks very great.
It's working time now,
but you come in directly with the dress.
Xiao, I didn't think so much.
I saw it in the picture and thought it was right for you.
It was the only one, so I bought it.
But it is inappropriate for you to take a dress to the Proofreading Section here.
Back then you didn't attend the party because you had no evening dress.
So I think you certainly need some.
And in the future, we will…
Maybe.
But now it's unnecessary.
After I get off work, let's go to return it together.
Zimo, I really don't like it very much.
Fan.
It's her dad's ring.
It's for you.
Don't…
Don't tell Xia Fan?
Apples I bought today taste good, sweet and very soft.
You must be able to bite it.
Apples contain various vitamins, which are good for getting better.
Today the nursing assistant tells me again that you don't eat vegetables and fruits.
Don't do so, OK?
Xia Fan likes eating apples very much.
After having lunch every day, she must eat an apple.
Xia Fan, you're here.
Chen, I have a question for you.
How long has the man inside stayed here?
Your boyfriend?
Whenever he comes to chat with and read books for your mom,
the mood of your mom will be much better.
You're here.
How do you feel today?
Have you had apples?
Sleep early, if you feel tired.
Why are you here? Explain it to me.
Well, I just come to look after your mom.
You must come here often.
Whenever I'm free after getting off work, I drive here.
It's very convenient.
Wu Yu, do you think it's not suitable?
You do it without my permission,
and you don't know whether I allow you to do so.
Sorry.
Why did you say that you're my boyfriend?
I didn't say so, but the nursing assistant said it.
I just didn't deny it.
I worry that I won't be allowed to come here after denying it.
Am I right?
But you must know something.
That nursing assistant says that whenever your mom meets me,
she is very happy.
Thank you.
In fact, I also know that it's indeed a little
unsuitable to come here without your permission.
Don't avoid the question.
What?
Why did you say that you're my boyfriend?
I have explained it to you.
That nursing assistant said it.
Just that one who always looks after your mom.
I just didn't deny it,
and I said it to please your mom.
Does my mom take it seriously?
She seems to take it seriously.
What if I also take it seriously?
Do you?
Thank you, Wu Yu.
Thank you for looking after my mom for so long.
Thank you.
Excuse me, I want to return this dress.
I don't remove the hangtags and have never worn it.
OK, lady.
Let me check it.
Xiao, how about thinking it over?
I really chose this dress for long.
But it's really unnecessary, Zimo.
And I think this dress must be big and unsuitable for me.
Let's go to another shop to buy one later.
Lady, we can change its size for you.
It doesn't suit me.
What's wrong?
Manager, this sir wants to return the dress.
Are you Zhou Zimo of RESA Fashion?
Hello.
I buy every issue of magazine published by your company,
and my many friends are your fans.
I saw you in the magazine yesterday.
I didn't expect that I can meet you here today.
I want to take a group photo with you.
Hurry up. Come on.
One, two. Smile.
Good.
Well, are you a member of our shop?
It doesn't matter.
Wang, give Mr. Zhou a discount according to the member price.
Sorry.
Thank you.
But this time we come to return the dress.
Return the dress?
Is there a quality problem?
Well, the style of your dress is very beautiful,
but it doesn't suit me, so I want to return it.
Thank you.
OK.
I see.
Wang, deal with it well for Mr. Zhou and this lady.
I go back to work.
Come to me next time.
Zimo, are you angry?
Your behavior disgraced me just now.
But it's normal to buy and return clothes.
Yeah.
It's very normal for you, but they recognize me.
They know that I'm a model of RESA and specially give me a discount,
but you return the dress.
How will they think of me?
So, why didn't you consult with me before buying it?
Consult with you?
If I consulted with you,
it wouldn't be a surprise.
When I bought the big bear doll for you, I didn't consult with you, either,
but you were also very happy.
But they're different.
They're the same.
Xiao, you're my girlfriend.
When I attend any fashion activities and parties,
I hope that you can stand beside me.
It's excellent that you have a beautiful dress.
But now I'm busy with my work.
I have no time,
and I'm reluctant to attend those so-called parties.
Xiao, I really think that you're farther and farther from the fashion industry.
I hope that you can have everything that a fashion editor can own,
especially such a thing as the evening dress
that is required when attending activities.
Even if I engage in the fashion industry,
I don't need to dress up like them, either.
As a fashion editor,
I don't need to attend activities in a dress, either.
I think it's too vulgar.
In fact, what I enjoy is the process of costume matching
but not to prove myself to others by dressing up.
Whatever my job is, I always stick to my own style.
Am I wrong?
No, you're right,
but
can you think for me slightly?
Zimo,
are we quarreling?
I don't want to quarrel with you.
I just…
Zimo, I always feel your kindness for me,
but you can't think about nothing for your work
and me before you pay wholeheartedly.
At least, you should think what I really need.
Do you know what I want most now?
I don't know.
At this moment, I don't know.
I don't know, either.
I don't know what you want now, either.
Do you hear?
Liang Ni will come here.
Liang Ni?
Really? Is that Liang Ni?
Yeah.
It's that Liang Ni.
Isn't she in America?
Don't be so amazed.
This is the common decision of the brand party and publisher.
This time they want to invite Liang Ni from America
to generally take charge of the shooting.
In my opinion, you can also do it well.
Now that they have decided, we must brace ourselves up
to cooperate with her as far as possible.
Xia Fan, the client has confirmed your plan.
After Liang Ni comes,
you take charge of handing over all the specific things to her,
and others performs your own functions.
Don't disrupt our own pace because of this thing, OK?
Liang Ni is very demanding, so you must be prepared mentally.
It doesn't matter. Be confident.
Show her our profession.
If there is really a problem, I'll be responsible for it.
What's wrong?
Do you have difficulties?
No.
Go for it.
Amanda, I think maybe Xia Fan can't do it alone.
What are you doing now?
Some daily work like the topic selection of main magazine.
I think it will be more suitable, if I share the work with her.
Do you think the thing of Liang Ni is more important?
Listen.
Even if she is very famous, she comes to cooperate with us in the work.
It's enough that you take good care of your work.
I see.
Why are there so many clothes this time?
Will I need to wear all of them for shooting?
The brand party designates some, and I also need to choose some.
I feel that everyone is very nervous this time.
The shooting is very important this time.
If Liang Ni is dissatisfied, and Amanda blames us,
we all can't be responsible for it.
Try this.
Liang Ni?
Is Liang Ni a big shot?
She is an internationally renowned stylist and fashion critic.
Go in to try it.
At the beginning of the founding of RESA, she worked as an editor in RESA for five years.
Later, she went to America.
Now she is also influential to some extent in the international fashion circle.
If so, she is more awesome than Amanda.
Liang Ni's status is higher than those of all members in RESA,
so you must try your best in this shooting.
No problem.
Well, this time I invite a female model to join you for shooting.
Female model?
I know maybe you're inexperienced in this aspect,
so you need to try to get used to it.
Be relieved. I can do it.
However, should I need to prepare anything for Liang Ni in advance?
You just need to try your best.
Zimo, eat some beef.
No need.
It's enough to have salad.
Pour this salad dressing into it.
The quantity of heat of the salad dressing is even higher than that of beef.
Drink this soup.
Although this soup contains many proteins,
it also contains much fat.
I'm still three kilograms heavier than the target weight.
So I must keep weight.
Zimo, if you go on reducing fat excessively,
your body will be unable to stand it.
No.
I must suffer it.
I think you go a little too far.
Am I wrong?
We all know that you're diligent and hard-working,
but you're too strict with yourself.
Do you think I make a show by doing this?
No.
I just worry about your body.
Are you still angry with me for returning the dress before?
Xiao, I'm really not angry.
Because this time quite an influential stylist will come.
She is Liang Ni.
Liang Ni?
You know her?
Of course.
Liang Ni can be said to be a master in the international fashion circle.
Will she cooperate with you?
Yeah.
This time she will guide our shooting.
Xia Fan is preparing for it.
Liang Ni will cooperate with you.
There are many materials of Liang Ni
and videos of models she took photos of before in my house.
I'll go back home and find them for you.
OK.
Later, I'll go to take exercise in the fitness room for one hour again.
I must reduce weight of three kilograms.
Emmy!
Emmy, get in the car!
Emmy, why do you always avoid me recently?
I don't.
You do avoid me.
I have finished the proofreading, and my mom returns the car to me.
Go.
Let's go to play the new mobile game.
You can go to play it alone.
Well, what happens to you on earth?
You must conceal something from me.
Your mom came to meet me.
My mom went to meet you?
Why did she meet you?
I think she doesn't bless us.
What do you mean?
Well, did she tell it to you, or you feel it?
Well, this is just something between you and me.
Our love is not related to her.
You also think that it's just something between you and me.
Liu Haochen, we're together for long.
Have you thought about our future?
We're still young.
No need to think too much.
It's the most important to live in the moment happily every day, right?
I'm a girl from an ordinary family.
I'm different, so I must think for myself.
I understand what you think.
Don't be angry.
Please, please give me some time, OK?
I have given you too much time.
Emmy! Emmy!
What's the matter?
Tell me clearly.
Be mature, OK?
Did I do anything wrong?
Tell me.
I can correct it.
My mom told you some words, but you can't be angry with me.
What did she tell you on earth?
Although your mom didn't speak frankly,
in her heart, she must think I get close to you for a purpose.
Why do you make our love affairs so complicated?
For a purpose?
What's it?
You can tell her that you don't have any purpose.
Or you really have a purpose?
We don't need to talk about it again.
You're back.
You also come back early.
I hear that you will cooperate with Liang Ni.
You also know Liang Ni?
Yeah.
She will publish a book in our Publishing Press.
What are you watching?
Xiao sorts the materials about Liang Ni for me.
Tonight I must finish watching all of them, and we'll meet Liang Ni tomorrow.
You're absorbed in it.
What's more, you're also gifted and earnest.
It seems that you want to
go on working as a model in the future.
You want to ask me about the topic selection of the new book, right?
No.
I just want to say that for whatever you want to
stick to doing,
as your friend, I'll absolutely support you.
Don't worry.
After I finish the shooting of Liang Ni,
I'll make time to select a topic for the new book.
OK. No problem.
Where do you go?
I go to keep fit.
I'll have a tough battle tomorrow.
Take care on the way.
Mr. Zhou, go ahead.
Wu Yu, make time to arrange a meeting for me.
I want to meet him.
These days he seems to have quite an important shooting.
Now maybe it's not the best opportunity.
No.
I think we can't delay this thing anymore.
Mr. Zhou, have you thought that it'll be counterproductive,
if you have a quarrel again after meeting each other?
Do you know I'm sad when I see him on the Internet and in the magazine every day?
Is he still my son?
I know what you want to say,
but you also know that it's not easy
to dissolve the misunderstandings between you, right?
What should I do?
I can't allow him to kill time in that circle.
Do you know it'll ruin him?
He doesn't kill time in it.
Mr. Zhou, he really doesn't kill time.
I've never seen that he is so earnest and works so hard.
Believe me.
Don't discourage him at this point.
I promise you.
I'll guide him well and gradually,
but it requires some time, OK?
OK. OK.
I believe you,
but, Wu Yu,
I had had a regret in my life, so I don't want to have it again.
Do you know?
I see.
OK.
That's all. Bye.
Bye.
This piece.
How do I look?
OK. Let's go.
Do the follow-up work well.
Dear Ms. Liang Ni, long time no see.
I miss you so much.
Long time no see.
We haven't met each other for long, but you're still so beautiful.
You're also beautiful.
It seems that you look much thinner.
Are you scolding me?
I don't look beautiful, if I'm much thinner.
I don't mean it.
It seems that you're stumped by the work and take a lot of trouble in RESA.
Please go in.
Then you will know whether I'm stumped by the work.
You haven't come back for long.
How do you feel?
RESA welcomes you.
Who makes it?
Me.
Xia Fan, the editor of the fashion team.
It's good.
It seems that you make many preparations for it.
Unity of the heaven and man?
Such a similar concept has long been used by someone else,
and it was a great success.
Do you have other new plans?
If you have, show me.
At present…
How about models?
The foreign model is here,
and the male model will be here soon.
Where is the fashion room?
The clothes used for shooting are all here.
I have matched them.
How about I showing them to you one by one later?
No need.
Take photos of all the clothes here and print them for me.
OK.
Do you want to meet the foreign female model now?
If two people can't meet each other on time,
it's unnecessary for them to meet.
Ms. Liang Ni, sorry. I'm late.
Is this your contracted male model?
Yeah.
Zhou Zimo.
Ms. Liang Ni, hello.
Why are you late?
Ms. Liang Ni, sorry.
I overslept,
but…
He is replaced.
Find a foreign male model for me.
Listen to my explanation.
No need to explain such a stupid mistake.
Ms. Liang Ni!
In order to reduce my body fat,
I took extra exercise in the fitness room yesterday,
and I didn't stop reading your materials and watching your videos until 4:00 a.m.
I admit that I should be blamed for oversleeping and being late,
but you can't deny my professional attitude and myself completely.
Zhou Zimo, can you speak calmly?
Zhou Zimo, your words show that you're very confident.
OK.
Show me.
Thank you.
Ms. Liang, how about that plan?
Give me a new plan before tomorrow noon.
Sorry.
Am I too arbitrary?
Liang Ni must be arbitrary.
Are you angry with me?
No, I'm not.
That's great.
I'm busy, so I'm leaving.
I'll prepare them for you at once, so I don't see you out.
Amanda.
Do as Laing Ni requires.
Make three plans for her to choose.
Give her three plans before tomorrow noon…
It's none of my business.
You take charge of it, so you must finish it.